Money-transfer apps often advertise “zero fees” on international transfers, which sounds great for NRIs in Europe sending cash home. In reality, “zero fee” usually means no upfront charge but the provider may still earn through the exchange rate or other...